Insciption camp des poules qui roulent

Précautions
La participante, ou le parent ou tuteur («représentant») d'un personne âgée de moins de 18 ans, inscrite est pleinement consciente des risques et des dangers inhérents à la pratique du vélo de montagne et de sa participation au cours, et décide de s’y inscrire de son plein gré. Elle accepte tous les risques de perte(s), de dommage(s) ou de blessure(s) pouvant arriver lors de sa participation au Camp. Elle déclare et garantie aux organisateurs qu'elle est en bonne condition physique et qu’elle est capable de participer au Camp en toute sécurité, notamment en portant un casque et tout temps et en respectant ses limites personnelles.

Généralités
La participante, ou son représentant légal, en son nom et au nom de son représentant, ayant droit, héritiers, exécuteurs et successeurs personnels remet, exonère et décharge totalement et indéfiniment par la présente les organisateurs et bénévoles de Les Poules qui Roulent, l'état accueillant l'événement, ou tous les individus qui y sont liés, partenaires, ainsi que leurs agents, directeurs, concernant des pertes, dommages et réclamations en raison d'une blessure ou d'un dommage matériel subi par la participante ou du décès subséquent de la participante, que celui-ci ait été causé par la négligence passive ou active des organisateurs ou d'une autre façon, en rapport avec la participation au camp Les Poules qui Roulent et à d'autres engagements par la suite, et consent à ne pas poursuivre aucune des parties susmentionnées pour ces pertes.

Utilisation, publication et distribution des noms et photographies des participantes
La participante, ou son représentant légal, accepte l'utilisation, la publication et la distribution de son nom et de sa photographie dans les reportages télévisés, les journaux, les brochures et autres médias dont pourraient se servir les organisateurs (notamment à des fins de publicité et de ventes promotionnelles) sans qu'elle ne ne reçoive de compensation. Elle exonère et exempte par la présente toute réclamation ou tout droit que la participante ou son représentant légal pourrait recevoir découlant de cette utilisation, publication ou distribution.

Soins médicaux
La participante, ou son représentant légal, accorde et consent aux organisateurs du camp à administrer des premiers soins et autres traitements médicaux en cas de blessure ou de maladie et de libérer les présentes et de les exonérer d'indemnités et de toute responsabilité ou réclamation découlant d'un tel traitement.

Déclaration
La participant, ou son représentant légal, garantit que toutes les déclarations faites ci-dessus sont correctes et comprend que les organisateurs s'y fient pour organiser le camp de façon sécuritaire.